Prevod od "jsou k ničemu" do Srpski


Kako koristiti "jsou k ničemu" u rečenicama:

A vaše fajnový způsoby jsou k ničemu!
I vaša fensi prièa neæe nikuda dovesti!
Protože všechny děti jsou hodné... dokud je taková vysušená, přiblblá bába jako jste vy... nestáhne s sebou a nepřesvědčí je, že jsou k ničemu.
Jer svi su dobra deca... Isušeni tvorovi crknutog uma kao vi... vuèu ih na dole i ubeðuju da nisu dobri.
Vaše armádní plány jsou k ničemu.
Не може ми помоћи твој војни распоред.
Ale sny jsou k ničemu, protože nic se nikdy nezmění.
Ali nema koristi od snova. Jer se nikad ništa ne menja.
Doktoři jsou k ničemu, není naděje
Doctori ništa ne znaju. Nema nade
Dají ti lidi, co jsou k ničemu a nedá se jim věřit.
Dali su ti beskorisne ljude kojima ne možeš vjerovati.
Pak zemřeš a všechna slova o víře jsou k ničemu.
Onda æeš umrijeti i sve tvoje rijeèi o vjeri æe biti uzaludne.
Jenže já jsem si uvědomil, že všechny úspěchy na světě... jsou k ničemu, když je nemáš s kým sdílet.
Sva dostignuæa ne znaèe ništa... ako ih nemaš s kime dijeIiti.
No, zbraně jsou k ničemu, stejně tak nože.
Pa, puške su beskorisne i noževi isto.
Lidé nejen že jsou k ničemu, ale také bezmocní.
Muškarci su tako beskorisni. Pomoæiæemo vam.
Ti dovezení lvi jsou k ničemu.
Lavovi koje si mi poslao su beskorisni.
V trupu lodi je obrovská díra a bohužel se ukázalo, že záchranné čluny jsou k ničemu.
Na boku broda je ogromna rupa pod nesreænim okolnostima se ispostavilo da su èamci za spašavanje beskorisni
Šance jsou k ničemu, když ta otázka neleží před náma!
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Dokonce i pokročilé bezpečnostní opatření jsou k ničemu, když lidé nechávají svoje klíče povalovat.
Èak i napredne sigurnosne mere su beskorisne kada ljudi ostave svoje kljuèeve da leže okolo.
Tak naši lidé jsou k ničemu?
Zar se naši ljudi uopšte ne računaju?
Ale čísla účtů jsou k ničemu bez příslušných hesel.
Sada, brojevi raèuna nemaju nikakvu vrijednost bez kodnih imena.
Naše nové bezpečnostní protokoly jsou k ničemu.
Novi sigurnosni protokol ništa ne znaèi.
Občas sem lidé přijdou s myšlenkami, že modlitby jsou k ničemu, a s úmyslem spáchat "dramatickou sebevraždu".
Desava se da ljudi dodju ovde misleci da je molitva uzaludna. I sa namerom da pocine dramaticno samoubistvo.
Mí rodiče jsou úplně pošahaní, ale beze mě jsou k ničemu.
Moji roditelji su zajebani, ali ne bi opstali bez mene.
No, oceňuji to, ale víš, tvé peníze tu jsou k ničemu.
Cijenim to, ali tvoj novac nije dobrodošao u ovoj situaciji.
Byl jednou jeden kluk, Eustace, který četl knihy pro věci které jsou k ničemu.
"Бејаше једном дечак именом Јустас, читаше књиге због чињеница које бејаху бескорисне."
Je dobré mít víc zbraní, ale jsou k ničemu, pokud z nich nevystřelíš.
Ali ako oružje ne koristimo, onda je beskorisno.
A my si tu nenecháváme věci, co jsou k ničemu.
A ovdje ne držimo stvari, koje nemaju svrhu.
Hlasy z předběžného průzkumu jsou k ničemu, ale pokud je nezískáme, tak tisk řekne...
Ovi glasovi ne važe na izborima, ali ako dobijemo, novinari æe reæi da smo... Nije bitno.
Nebylo by lepší, kdybyste nevěděli, že jsou k ničemu, a zůstali navždy přáteli?
Zar nije bilo bolje ostati u neznanju u vezi njih i tako ih zadržali?
Jak klíč, tak kniha, kterou Žid schoval, jsou k ničemu, pokud člověk nemá potřebný intelekt, aby mohl najít Kryptu Nebes.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Samozřejmě. A když chceš, aby byli vtipní, tak jsou k ničemu.
Naravno, a kada treba da budu smešni, nikakva korist od njih.
Pane, mám velmi důležitý náskok... vodiče jsou k ničemu.
Gospodine, imam jako važan trag... "Tragovi su beskorisni, želim zakljuèati sluèaj!"
No tak, tobě jsou k ničemu.
Hajde. Grimoire je bezvrijedan za vas.
Kouzla v téhle cele mohou omezovat mé síly, ale jsou k ničemu pro tyto starožitné zámky.
Vradžbine u ovoj æeliji možda ogranièavaju moje moæi, ali ne funkcionišu za ove stare brave.
Na střeše mrzne, cely jsou narvaný k prasknutí a jejich romantický rady jsou k ničemu.
Na krovu je ledeno hladno, æelija je puna poèinitelja, a njihovi ljubavni savjeti nisu sjajni.
Veškeré informace na světě jsou k ničemu, pokud nevíme, jak ke zprávám přistupovat.
Sve informacije ovog sveta nisu od velike koristi, ukoliko ne znate kako da čitate vesti.
Brambory jsou odporné a jsou k ničemu."
Potpuno su odvratni i ničemu ne služe."
Berou všechno možné, berou spoustu alternativních léků. Nezáleží na tom, jak často zjistíme, že jsou k ničemu.
Uzimaju te stvari i uzimaju alternativne lekove, nebitno koliko puta otkrijemo da su beskorisni.
0.51852893829346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?